martedì 24 febbraio 2009

Lingoes, traduttore comodo e gratuito.

Se vi capita spesso di imbattervi in siti in lingua straniera o magari volete semplicemente tradurre dei testi delle canzoni e non avete voglia di cercare una parola sul dizionario, questo programma potrebbe rivelarsi per voi indispensabile. Lingoes lo potete scaricare a questa pagina, dopo aver scaricato la versione normale e dopo averlo installato, il mio consiglio è di aggiungere dei dizionari, in particolar modo mi è sembrato ottimo quello Vicon English-Italian Dictionary, andate su "opzioni dizionario" e cliccate su installa. Per tradurre una parola basta semplicemente premere Ctrl e il tasto destro del mouse su quella che vi interessa e si aprirà la finestra con tutti i dizionari/traduttori che avete installato, la combinazione dei tasti si può cambiare a piacimento, ma quella preconfigurata mi sembra ottima, ultima cosa nelle opzioni andate sempre su "opzioni dizionario" e spostate per comodità il dizionario che più vi interessa come primo dell'elenco in "gruppo indice e cattura testo", in questa maniera sarà visualizzato in cima alla lista, ovviamente togliete i dizionari che non vi interessano.

4 commenti:

Anonimo ha detto...

per i documenti pdf non si riesce a catturare le parole..c'è qualche soluzione?

nandre ha detto...

Velocemente posso dire che si può utilizzare la funzione di cattura testo nel documento pdf (io uso foxit come visualizzatore) copiandola negli appunti e poi inserirla nel programma vero e proprio, magari abilitando la funzione sempre in primo piano, per averlo sempre a portata di mano. E' un pò più macchinoso ma efficace, poi è solo un passaggio in più, cerco di informarmi se esiste un modulo apposta per i pdf, ma per ora non l'ho trovato.

Anonimo ha detto...

non si riesce a scaricare vicon english-italian dictionary, mi dite come fare? grazie.

nandre ha detto...

Cliccare su: Download: From Brothersoft, si apre una nuova pagina dove effettuare il download.